Nel corso del presente anno scolastico, un gruppo di studenti del nostro Istituto ha partecipato al Progetto del P.O.F. che prevedeva uno scambio educativo con il Lycée Polyvalent “A. Briand”di Gap (FRANCIA), ospitati per una settimana dalle famiglie dei propri corrispondenti.

Al ritorno sono state raccolte alcune impressioni dei partecipanti. “E’ stata un’esperienza emozionante, basata su semplici principi di convivenza, durante la quale abbiamo potuto capire gli stili di vita delle famiglie francesi: i loro orari, la loro cucina e le loro abitudini. Ci siamo accorti delle diversità, ma allo stesso tempo dei tanti aspetti in comune. Durante le visite abbiamo incontrato persone allegre, gentili e sempre disponibili; ci hanno colpito molto i luoghi visitati e la bellezza dei paesaggi. In casa ci hanno messo a nostro agio, facendoci sentire parte integrante della famiglia; mi ha impressionato la possibilità di apprendere molti vocaboli familiari perché nell’arco della giornata si intrattengono molte conversazioni. Provo invidia per il loro liceo, molto attrezzato e ricco di corsi interessanti, dallo sport al cinema… E’ stata un’esperienza coraggiosa e che consiglierei a tutti perché ci sono momenti, paesaggi, ragazzi e posti unici, che rimarranno sempre nel cuore.”

 Presentazione scambio Francia (3.98 MB)

Diario di Bordo                                                         di Inzisa Ylenia

4 mars- jeudi

Nos correspondants français sont arrivés à 18h.00 à Pistoia en car et ils ont été accueillis par nos parents et des camarades italiens. J'ai fait visiter ma maison à ma correspondante et nous avons parlé de notre famille, de nos amis etc...

5 mars - vendredi

Les Français sont venus à l'Insitut Luigi Einaudi avec nous et ils ont participé au cours de la première heure; puis, ils sont partis pour faire une visite de Pistoia: ils ont participé à une visite guidée du musée de la cathédrale, ensuite,  ils ont été accueillis  au Conseil provincial de Pistoia, Palazzo del Balì par le Président de la province de Pistoia Mademoiselle Federica Fratoni et enfin,  ils se sont promenés dans le centre ville guidés par des élèves de quatrième avec qui ils ont vu la Cathédrale de San Zeno et  l'autel d'argent, la place de la Sala avec le puits du lionceau et les vieux étalages de pierre, l'église de Saint André où ils ont pu admirer l'architrave de 1166 représentant la caravane des Rois Mages, premiers pèlerins de l'histoire chrétienne  et, à l'intérieur de l'église, la chaire de Giovanni Pisano et le crucifix de bois peint; pour le retour, ils ont passé par la rue “Abbi Pazienza” pour arriver devant l'hôpital du Ceppo où ils ont observé les sept oeuvres de miséricorde (1511-1528), fresque réalisée par les Della Robbia au-dessus du portique de l'hôpital. Ils ont passé par la place Gavinana où le gérant du café a fait fonctionné l'horloge exprès pour eux: un globe avec deux ours qui carillonnent dessus.

A 13h.30 ils sont retournés à l'école et ils ont passé l'après-midi chez leur correspondant.

6 mars- samedi

Les Français sont venus pendant deux heures dans notre classe. Nous avions cours de droit; je pense qu'ils se sont un peu ennuyés. Ensuite ils ont été dans la salle vidéo où le Proviseur les a salué et leur a offert la récré. Après la pause, Ils sont retournés dans la salle où ils ont écouté et lu le texte de quelques chansons italiennes, et chanté grâce au  karaoké.

L'après-midi, ils étaient dans les familles; ma correspondante et moi, nous sommes allées au centre commercial et puis nous avons mangé une glace. Nous avons aussi fait des photos avec mes amis au bord du lac Puccini.

7 mars – dimanche

Aujourd'hui, nous sommes allés en voiture à Viareggio. Il faisait beau, c'était très bien. On y est resté toute la journée jusqu'à 17 heures et nous sommes rentrées à la maison.

8 mars- lundi

Aujourd'hui, les correpondants français sont allés à Florence. Ils ont pris le train à 8 heures et ils sont rentrés à 17 heures. Ils ont beaucoup marché et ils ont visité Palazzo Vecchio, Ponte Vecchio, le Jardin de Boboli et la chapelle Brancacci. Comme c'était la Fête de la Femme “Festa della Donna” les filles n'ont pas payé l'entrée du musée, pour elles, c'était gratuit. Et tout le groupe a pu déguster une bonne glace artisanale avec l'argent économisé!

9 mars -  mardi

Aujourd'hui les correspondants français sont allés à Pisa et Lucca. Ils ont pu admirer la Tour de Pise, la Cathédrale et le Baptistère et le “ Campo Santo”. Ensuite, ils ont pris le train pour aller à Lucca. Ils ont loué des vélos et ils ont fait le tour des remparts à bicyclette, le temps était gris et la température pas particulièrement agréable, mais ils ont bien apprécié.

10 mars – mercredi

Les correspondants français sont retournés à Florence, ils ont visité le Dôme et ils sont monté tout en haut de la coupole. Ils ont visité la Cathédrale, le Baptistère et la Galleria de l'Accademia. Ils ont pu faire un tour au marché.

Le soir pour l'anniversaire de Faustine, on est tous allé manger à la pizzeria Il Pollo d'Oro et après mangé, nous sommes allés faire un tour dans le centre de la ville de Pistoia.

11 mars – jeudi

C'est le jour du départ. Les Français repartent en train à 8 h. 40. Arrivés à Florence, ils devront changer de train pour Turin. A Turin, ils devront attendre une heure et demi pour prendre un train jusqu'à Oulx. A Oulx, ils prendront une navette jusqu'à Briançon et enfin,  un train pour Gap. Ils arriveront à destination à 22h00. Tous les correspondants italiens étaient à la gare pour les saluer et ils ont tous attendu que le train parte...